²Ä¤K³¹  ¥[®³¤j¦w®a»P¤é±`¥Í¬¡¨Æ°È

    ·s²¾¥Á©ÎªÌ¯d¾Ç¥Í¨ì¹F¥[®³¤j«á, ¦³«Ü¦h¦w®aªº¨Æ±¡­n¿ì, ¤dÀY¸Uºü²z¤£²M·¡. ¤£¹L¤£­n«æÄ¼, °£¤F¦Û¤v¿Ë¤O¦Ó¬°¥~, ÁÙ¦³Àò±o¤@¨Ç²¾¥ÁªA°È¾÷ºcÀ°§U. ¤@¯ë¦Ó¨¥¯²©Ð©~¦í¡N¥Ó½ÐªÀ·|«OÀI¸¹¡N¬F©²ÂåÀø«OÀI¥d¡N¶}³]»È¦æ±b¤á¦s¿ú©M¿ì²z¤l¤k¤J¾Ç¬O³Ìºò«æªº¤­¥ó¨Æ±¡. ¨ä¥L¨Æ±¡¥i¥H¤@Ãä¼ô±xÀô¹Ò, ¤@ÃäºCºC¿ì²z. ¦³®É­Ô±ý³t«h¤£¹F.

 

²Ä¤@¸`  ·s²¾¥ÁªA°È¾÷ºc

    ·s²¾¥Áµn³°«á, ¤£»Ý­n¦Û¤vª¼¥ØªºÂôða. ¥[®³¤j¦³«Ü¦h¬°²¾¥ÁªA°Èªº¸ê·½, ³£¥iµ½¥[§Q¥Î, ¥HÁ×§K¦Û¤v¨«Ås¸ô. ³\¦h²¾¥ÁµÛ³°«á¦£©ó§ä¤u§@, ¤£ªÖªá¨Ç®É¶¡Å¥±Mªù¬°·s²¾¥ÁªA°ÈªºÁ¿®y, ³\¦h¬F©²ªº¿ì¨Æµ{¦¡¡NºÖ§Q¬Fµ¦³£¤£²M·¡, ¦³ªº¦Y¤F¤£¤ÖÁ«.

 

¤@.²¾¥ÁªA°È¾÷ºcÃþ«¬

    °ò¥»¤W¦³¨â¤jÃþ²¾¥ÁªA°È¾÷ºc:

  1.«D¬Õ§Q©Ê²¾¥ÁªA°È¾÷ºc

    ¤@¯ë¤j³£¥«°éªº«°Âí³£¦³À°§U²¾¥Áªº¾÷ºc, ¥D­n´£¨Ñ²¾¥Á¨ó§U©MÀô¹Ò¾AÀ³¡NÀ°§U²¾¥Á´M§ä¤u§@, ¸Ñ¨M©~¦í°ÝÃD©M¾Ç²ß­^»y½Òµ{. ³oÃþ¾÷ºc¦p·Å­ôµØªº¤¤¹´¤¬§U·|(S.U.C.C.E.S.S)©MISS, ¨e­Ì¥D­n³q¹L¶Ò®½¥Á¶¡¸êª÷©M¬F©²³¡¤À¼·´Ú¹B§@, ¹ï·s²¾¥Áªº°ò¥»©ÊªA°È³£¬O§K¶Oªº.

³o¨Ç¾÷ºcªA°È½d³ò§½­­¦b¬Y¨Ç³W©wªº½d³ò¤º, ½Õ¾ã°_¨Ó¤ñ¸û§xÃø, ¦æ¬Fµ{¦¡«Üªø. ¤jªº²¾¥ÁªA°È¾÷ºc¥i¯à·|¦b¤@­Ó¤j³£¥«³]¥ß¤@¨Ç¤À¤ä¾÷ºc; ¤pªº²¾¥ÁªA°È¾÷ºc«h°¦¦b¤@­ÓªÀ°Ï¤º´£¨ÑªA°È. ¦³ªº¾÷ºc­±ÂQ¦UºØ±Ú¸Ç²¾¥Á; ¦³ªº«hªA°È¯S©w±Ú¸Ç²¾¥Á.

¥H«e±Mªù¬°¤¤°ê¤j³°²¾¥ÁªA°ÈªºªÀ¹Ï«Ü¤Ö. ÀHµÛ¤j³°²¾¥Á¶V¨Ó¶V¦h, ±Mªù¬°¤j³°²¾¥ÁªA°Èªº¾÷ºc¼W¥[¤F, ¦³ªºªÀ¹ÏÂàÅܪA°È¤èÂQ§ó¦hªº¬°¤j³°²¾¥ÁªA°È.

³o¨Ç²¾¥Á¾÷ºc¸g±`½Ð¤@¨Ç¦­´Á²¾¥Á©Î¦­¨Ó´X¦~ªº²¾¥Á²{¨­»¡ªk, ¥_¬ü¤@­Ó¬y¦æªºµü¥s¡§¤À¨É¡¨, ³o¨Ç¸q°ÈÁ¿±Âªº¤H¦h¬O¬Û¹ï¦¨¥\¤H¤h, ¨ä«e½ú¸gÅç½T¯à±Òµo«á¨Ó¤H, ²{³õÁÙ¥i¥H¦³·s¦Ñ²¾¥Áªº¤¬°Ê·¾³q.

  2.¬Õ§Q©Ê²¾¥ÁªA°È¾÷ºc

    ³oÃþ¾÷ºc¥D­n¬OµØ¤Hªº²¾¥Á¤½¥q©M¨ä¥Lªº¤p«¬ªA°È¥ø·~. ¦b¤¤°ê¤j³°¥D­nªº²¾¥Á¤½¥q³£¦³«áÄòªº¥[®³¤j²¾¥Á¦w®aªA°È, ¦³ªº¹ï¦Û¤vªº²¾¥Á¥N²z«È¤á, ¦b¦w®aªA°È¤W¦³´X¶µ§K¶OªA°È.

¨äÀu¶Õ¬O¯à°÷¦bµn³°«e´N´£¨Ñ¹w¥ýªA°È, ¯ÊÂI¬O»Ý­nÄ~Äò¤ä¥I²¾¥Á¤½¥qªºªA°È¶O¥Î. ¥t¥~²¾¥Á¤½¥q¹ï¥«³õ¤Ï¬M«Ü§Ö, ¹ï²¾¥Á¦³¨D¥²À³, ¦³¤°麽¼Ëªº¥«³õ»Ý¨D, ´N¯à´£¨Ñ¤°麽¼ËªºªA°È, ·íµM³o¨ÇªA°È½è¶q¥i¯à¤£¤@©w«Ü°ª.

¸g¹L§@ªÌÂk¯Ç, ¤@¨Ç²¾¥Á¤½¥qÁnºÙªº¦w®aªA°È¦³40¦h¶µ:

(1) Á{¦æ«e¦w®a·Ç³Æ¿Ô¸ßªA°È      (2) ¨ó§U¤JÃö®É²MÃö

(3) ´£¨Ñ±M¤H±M¨®±µ¾÷ªA°È        (4) ¨ó§U¦w±ÆÁ{®É¦í³B©M¯²©Ð

(5) ¨ó§U¥Ó½ÐªÀ·|«OÀI¥d(SIN)     (6) ¨ó§U¥Ó½ÐÂåÀø¥d

(7) ¨ó§U¶}³]»È¦æ±b¤á            (8) ¨ó§UÁʶRÁ{®É°Ó·~ÂåÀø«OÀI

(9) ¨ó§U¥Ó½Ð¹Ï®Ñ¥d              (10)¨ó§U¥Ó½Ð¨àµ£ºÖ§Qª÷

(11)¨ó§U¤l¤k¤J°U»P¤J¾Ç          (12)¤¶²Ð¨T¨®¾r¾p¾Ç®Õ, ¨ó§U¦Ò¨ú¾r·Ó

(13)¨ó§UÁʶR¨®½ø»P¨T¨®«OÀI      (14)¤¶²Ð¥[®³¤j­·¤g¤H±¡»P©~®a±`ÃÑ

(15)¤¶²ÐÁʪ«Àô¹Ò                (16)¤¶²ÐªÀ°Ï±¡ªp¥H¤ÎªÀ¹Î¸ê°T

(17)¨ó§U¼ô±x¤½¦@¥æ³q¨t²Î        (18)¤¶²Ð®a®xÂå¥Í»P±M¬ìÂå¥Í

(19)¤¶²Ð©Ð¦a産¦æ±¡»Pµ|°È        (20)¨ó§UÁʶR©Ð«Î

(21)¨ó§UÁʶR®a¨ã»P¹q¾¹          (22)¨ó§U¥Ó½Ð¤ô¹q®ð¡N¹q¸Ü¤Î¦³½u¹qµø

(23)¤¶²Ð¦w±ÆESL­^»y¾Ç²ß        (24)¤¶²Ð·í¦a´N·~¥«³õ±¡ªp

(25)¤¶²Ð´M§ä¤u§@§Þ¥©            (26)¨ó§U¦UÃþ¾·~§Þ¯à¦A°ö°V

(27)¨ó§U¦w±Æ¤u§@                (28)¨ó§U¥Ó½Ð«H¥Î¥d

(29)¨ó§U¿ì²z»È¦æ¶U´Ú            (30)§ë¸ê²z°]³W¹º

(31)¨ó§U¿ì²z¹Ò¥~«H讬            (32)³øµ|ªA°È

(33)¨ó§U¶}³Ð¦U¶µ¥Í·N            (34)¨ó§U¦¨¥ß¤½¥q

(35)ªk«ß¿Ô¸ßªA°È                (36)¥N²z°Ó°È¦Ò¹î

(37)¨ó§U¥Ó½Ðªð¥[ÃÒ              (38)»²¾É¤½¥Á¤JÄy, ¥Ó½Ð¥[®³¤jÅ@·Ó

(39)¨ó§U¿ì²z¿ËÄݲ¾¥Á            (40)¤¶²Ð®È¦æªÀ¨Ã¨ó§U¥N¿ì·G»ù¾÷²¼

(41)¤ÓªÅ®a®x¤l¤k±H±J·ÓÅU        (42)¨ó§U¿ì²z¦UºØ¬ü°êñÃÒ¡@

 

¤G.¦p¦ó¿ï¾Ü²¾¥ÁªA°È

  1.¤@¨Ç²¾¥ÁªA°È¾÷ºc¥i¯à·|»¡: §Ú­Ì¤°麽³£¯àµ¹§A¿ì. ¨Ã¥BªA°È²M³æ¦³¶V¨Ó¶VªøªºÁͶÕ. ¹ê»Ú¤W¦¨¬°¦b¥[®³¤j¥Í¬¡ªº¡§«O©i¦¡ªA°È¡¨¼Ò¦¡. ¥Ñ©ó³o¨Ç¾÷ºc¥D­n¥ÑµØ¤H³]¥ß, »y¨¥·¾³q¤è«K, ¤ñ¸û¾A¦X­^»y¯à¤O®tªº²¾¥Á.

­È±o«ü¥X, ³o¨Ç¤@Åó¤lªA°È¦³ªº¬Û·í²³æ, ¦³ªº«h­n¨D±M·~¤Æ¤ô¥­, ¶H©Ð«Î¥ò¤¶¡N«OÀI¸g¬ö¡N§ë¸êÅU°Ý¡N´N·~»²¾É©M·|­pÁٻݭn±Mªùªº±q·~µP·Ó, ²¾¥Á¤½¥q¦Û¤v¤£¯à°µ, ¤@¯ë³q¹L¥¦ªº·~°È¨ó§@¹Ù¦ñ¹ê²{ªº. ©Ò¥H¨Ì°U²¾¥Á¤½¥q¥D­n­É§U©ó¨ä¤@±øÀsªA°È, ¥H¤Î¹ï²¾¥Á«È¤áªº§K¶OªA°È¤W, ¦ý»Ý­n¤ñ¸û¥L­Ì»P¨ä¥LªA°È¾÷ºcªºªA°È¤ô·Ç.

  2.¤@¯ë¦Ó¨¥, ¦b¥[®³¤j¦³¥R¤À¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ, ·s²¾¥Á§¹¥þ¥i±q¦UºØªA°È¾÷ºc¿ï¾Ü´£¨ÑªºªA°È, ¦pªG¯à°÷¤£¹½¨ä·Ðªº½Õ¬d¥´Å¥, ¥i¥H§â¦U­ÓªA°È¾÷ºc³Ì¾Õªøªº·~°È´M§ä¥X¨Ó¦Ó¥[¥H§Q¥Î. ¥Ñ©ó»P³o¨Ç¾÷ºcÁpµ¸¸û¦h, ³o¹ï­^»y¤ô¥­¸û¦nªº²¾¥Á¬O¦X¾Aªº.

  3.¦pªG¨Ó¨ì¥[®³¤j«á, ÁÙ³ßÅw²Ï¦b¤¤°ê¤H°é¤lùØ, ©ÎªÌ¥HµØ¤H¬°¤µ«á¥D­nªº°Ó·~¹ï¶H, ¥i¥H¿ï¾Ü±Ú¸ÇªÀ¹Î, ¦b¨É¨üµØ¤H²¾¥Á¾÷ºcªA°Èªº¦P®É, ±µÄ²§ó¦hªºµØ¤HªB¤Í. ¨Æ¹ê¤W¤j¦h¼ÆµØ¤H²¾¥Á³£¦b±Ú¸ÇªÀ¸s¤¤. ¥i¨£ªþ¿ý¡§¦³ÃöµØ¤HªÀ¹Ï²¤¶¡¨

  4.¦pªG§Æ±æ¦Û¤v¸û§Ö¶i¤J©M¿Ä¤J¥D¬yªÀ·|, ¨³³t´£°ª­^»y¤ô¥­, ¥i¥H¿ï¾ÜµL±Ú¸Ç­I´ºªº²¾¥ÁªA°È¾÷ºc, »{ÃѨӦۥ@¬É¦U¦aªº·s²¾¥Á©M¥»¦aªB¤Í. ¥Ñ©ó¥D­n¥H­^»y¨Ó¥æ¬y, ¹ï·s²¾¥Áªº¥~»y°ò¦´N¦³¤@©w­n¨D.

  5.¦b°ê¤º´¶¹M»{¬°, ¦è¤èªÀ·|¤°麽³£Á¿¿ú, µL¿ú¤o¨BÃø¦æ. ¹ê»Ú¤W¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²´£¨Ñ¤F³\³\¦h¦hªº§K¶OªA°È¾÷·|, ³o¨ÇªA°Èªá¿ú¤§¤j¤è¥i¯à·|¥O¤¤°ê¤HÅå³Yªº, ©Ò¥HµØ¤H²¾¥Á­n¥R¤À§Q¥Î¬F©²¹ï²¾¥Áªº¤ä´©¸ê·½. ¦pªG¤£¥Î, ³o¨Ç¸ê·½¤]¥Õ¥Õ®ö¶O. ¯uÀ³¤F¤¤°ê¤Hªº«U»y: ¤£¥Î¥Õ¤£¥Î. ·íµM¥Î¤F¤£¥Õ¥Î, §A¦bÀò±o¤u§@«á¥H¯Çµ|¦æ¬°¨Ó¦^õX.

  6.Ãöª`²¾¥ÁªA°È¾÷ºcªºCASEªA°È. ¤@¨Ç²¾¥Á¾÷ºc¹ï·s²¾¥Á¦b¾·~»²¾É¤è­±¯à°÷´£¨Ñ¬Û·íªøµ{ªºªA°È, ¬°¨C¤@­ÓªA°È¹ï¶H«Ø¥ß¤@­ÓCASE(ÀÉ®×), ¬°§A­Ó©Ê¤ÀªR¡N±ÀÂ˾·~°ö°V½Òµ{, ´£¨Ñ´N·~¸ê°T, ¨Ã¶i¦æ°lÂܪA°È, ¦³®É¨ä¥D°ÊÃö¤ßºë¯«Åý¤H·P°Ê. ·íµM³o¨Ç³£¬O¬F©²¸ê§Uªº, ¦pªGCASE§@¤£¦n, ¨SªkÂQ¬F©²¥æ«Ý, ¥i¯à¤]®³¤£¨ì¿ú. ¦ý³o¹ï²¾¥Á¨Ó»¡¬O¬Û·í¦nªº¸ê·½.

 

¤T.§Q¥Î¹q¸Ü¸¹Ã¯©Mºôµ¸¸ê°T¸ê·½

1.·í¤H­Ì¥Ó½Ð¦w¸Ë¹q¸Ü®É, ¤@¯ë¹q¸Ü¤½¥q·|§K¶O°eµ¹¥Î¤á¨â¥»«p«pªº¹q¸Üï: ¥Õ­¶»P¶À­¶, ¨ä¤¤ªº¸ê°TÀ³¦³ºÉ¦³, ¦pªG¾Ç·|¨Ï¥Î, ´X¥G©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¯à°÷±q¹q¸Üï¦Cªº³æ¦ì¨D§U¨ì.

2.¥Õ­¶³¡¤À: ³Ì«e¥Z¸ü¤½¦@ªA°Èªº¸ê°T, ¦p¹q¸ÜªA°È¡Nªø³~¹q¸Ü¥´ªk¡NªÀ°Ï¾÷ºc¡Nºò«æ¨Æ¬G®Éªº¨D§U¹q¸Ü, «á­±¸Ô²Ó¦C¥X¦í¦v»P°Ó¤áªº©m¦W¡N¦a§}¡N¹q¸Ü¸¹½X, «ö¦W¦rªº­^¤å¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦C.

3.ÂÅ­¶³¡¤À¡G¸Ô¦CÁp¨¹¡N¬Ù¡N¥«¤T¯Å¬F©²¦U³¡ªù¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü¸¹½X, ¦U¯Å¬F©²ªº¸ê®Æ¸Ô²¤¤£¤@,¨Ö«ö·í¦a¥«Âí°Ï°ì¦C¥X.

4.¶À­¶³¡¤À: ³Ì«e¥Z¸ü·í¦a¤½¦@ªA°Èªº¦³Ãö¸ê°T, µM«á«ö¦æ·~ªº­^¤å¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦C¥X¥ø·~¦WºÙ¡N¦ì§}¡N¹q¸Ü¸¹½X, ©ÎªÌ¥[¤W¶Ç¯u¸¹¡NEMAIL©Mºôµ¸¦a§}. ¤@¯ë¶À­¶·|´¡¤J¥ø·~ªº°Ó·~¼s§i©M¦L»s°Ó®aªºÀu´f¨é.

5.¥Ø«e³\¦hµØ¤H©~¦í¤ñ¸û¶°¤¤ªº«°¥«³£¦³¤¤¤åª©ªº°Ó·~¹q¸Üï©Î®ø¶O«ü«n, ¤@¯ë¦b·í¦aªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]³£¯à°÷¬d¾\¨ì, ±q³o¨ÇµØ¤å¸ê®Æ¥i¥H¬Ý¥X, ³ò¶¥Í¬¡ªA°Èªº¦U¦æ¦U·~, µØ¤H³£¤w¸g¤¶¤J, ©Ò¥H°N·|»¡¤¤¤å, ¤]¯à¦b¥[®³¤j¦³´þ¦³¨ýªº¥Í¬¡.

  6.¥t¥~¦pªG§AÀ´±o¥Î¹q¸£¤Wºô, ³q¹L¹q¸£ºôµ¸·j´M¨ìªº¸ê°T§óÂ×´I¡N§ó·s¡N§ó¦³°w¹ï©Ê.

¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²©M¾÷ºc¿ìªººô¯¸½è¶q³£¤ñ¸û°ª, ¬F©²¸ê°T©M¿ì¨Æ¨î«×³£¤½¶}©M³z©ú, ³\¦h¥Ó½Ðªí®æ¯à±qºô¤Wª½±µ¤U¸ü¨Ï¥Î, ¤£»Ý­n¤Wªù¥hªá¿ú¶Rªí®æ, ¦]¦Ó¤u§@®Ä²v­n°ª¤@¨Ç.

    ¦³Ãö¬F©²©M¤½¦@ªA°È¸ê°T¨£ªþ¿ý¡§¬F©²©M¤½¦@ªA°È¾÷ºc¦W¿ý¡¨

 

²Ä¤G¸`  ¥Ó½Ð¬F©²«OÀI©MºÖ§Q¤âÄò

¤@.¥Ó½ÐªÀ·|«OÀI¸¹

¥[®³¤j¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥ÁªºªÀ·|«OÀI¸¹SIN(Social Insurance Number), ´N¶H¤¤°ê¤j³°ªº¨­¥÷ÃÒ¬O­Ó¤H¨­¥÷³Ì­«­nªº¼Ð§Ó, µL½×¬O¤u¸ê³æ¡N¥Ó½Ð»È¦æ¤áÀY¡N¹q¸Ü¡N§ë¸ê¡N¤ä¥Iµ|³æ¡N¬ö¿ý¥Ç¸o±¡ªp, ÁÙ¬O¨Ï¥Î¬F©²¦U¶µªA°È, ³£»Ý­n´£¨ÑªÀ·|«OÀI¸¹. ¨Ï¥Î¤W¸û¬°ÀWÁc.

¥[®³¤jªk«ß³W©w, ¨S¦³SIN¥dªº¤H¤£¯à¦b¥[®³¤j¤u§@. ¨S¦³SIN¥d¥´¶Â¤u®É, ¹µ­û©M¶±¥D³£©Ó¾á¬F©²³B»@ªº­·ÀI.

1.ªÀ·|«OÀI¸¹¥Ñ¤E¦ì¼Æ²Õ¦¨, ¸¹½X¥Ã¤[¨Ï¥Î, ¥]¬A§Y¨Ï¾E²¾¤]¤£§ïÅÜ. ªÀ·|«OÀI¥dÀ³¸Ó¥J²Ó«OºÞ, ¸¹½X¤£À³ÀH«K§iª¾¥L¤H, §ó¤£¯à­Éµ¹©ÎªÌ°eµ¹¥ô¦ó¤H¨Ï¥Î. ¥Ó½Ð¦h©ó¤@±iªºSIN¥d¬O¹Hªkªº.

2.ªÀ·|«OÀI¸¹¦bµn³°«á¥ß§Y¨ì·í¦aªº¤H¤O¸ê·½¿ì¨Æ³B(´N·~¤¤¤ßEmployment Center)¥Ó½Ð. ¥Ó½Ð®É¶·±a³Æ¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥óªº¥¿¥», ¦pÅ@·Ó¡N²¾¥Áñµý©ÎªÌ¥X¥ÍÃÒ©ú®Ñ, µ²±BÃÒ©ú©M§ó§ï©m¦Wªº¤å¥ó, ¥Ó»âªÀ·|«OÀI¥dµL¶·¥I¶O.

  3.¦b5-8¶g¤º(³Ì§Ö1­Ó¤ë), ¥Ó½Ð¤H·|¦¬¨ì¤@±i¦L¦³ªÀ·|«OÀI¸¹½Xªº¶ì½¦¥d¤ù, ¥H¤Î¤@±i§@«O¦s°O¿ý¥Îªº¯È¥d, ¦¬¨ì§Y¦b¥d¤W¿Ë¦Ûñ¦W, ¥H³ÆÀ³¥Î.

4.ÀH¦æªº¤p«Ä¬Æ¦ÜÀ¦¨à³£À³¤@¦P¿ì²zªÀ·|«OÀI¥d, ¦]¬°¿ì²z¤p«Äªº³\¦h¨ä¥L¤âÄò·|­n¨D´£¨Ñ¥»¤HªºªÀ·|«OÀI¸¹, ¦pÀò±oµù¥U±Ð¨|Àx»W­p¹ºRESPªº¬F©²¬z¶K³¡¤À±¡ªp.

  5.¦b¾÷³õ¤J¹Ò®É²¾¥Á©x­û´£¨Ñªº²¾¥ÁªA°È¸ê®Æ¤¤¥]¬A¥Ó½ÐªÀ·|«OÀI¸¹ªº¤å¥ó, ¥i«ö·Ó¨ä«ü¤Þ¦Û¦æ¿ì²z. ¦pªG­^»y¦³§xÃø, ¥i½Ð²¾¥ÁªA°È¾÷ºc¥N¿ì©ÎªÌªB¤Í³­¦P¿ì²z.

  6.¨ä¥L¨­¥÷ªº¤H­û, ¦p¾Ç¥Í¡N³X°Ý¾ÇªÌ¡Nµu´Á³Ò¤u©M³­Åª®aÄÝ, ¥i¥H¾Ì¦Û¤vªº¦Xªkñµý¿ì²z¤@­ÓÁ{®ÉªºªÀ·|«OÀI¸¹, ñµý¨ì´Á¥H«á, ¸ÓªÀ·|«OÀI¥d¤]¦Û°Ê¥¢®Ä. ¦b¨ú±oñµý©µ´Áªº±¡ªp¤U, ªÀ·|«OÀI¸¹¥iÀò±o©µ´Á.

 

¤G.¿ì²z¬F©²ÂåÀø«OÀI¥d

    ¥[®³¤jªºÂåÀø¶O¥Î«D±`©ù¶Q, ©¯¦³¬F©²ªº¤½¶OÂåÀø«Y²ÎÀ°§U. ¦U¬ÙªºÂåÀø¨î«×·|¦³®t§O. ²¾¥Á¦b¥[®³¤j¤J¹Òµn³°«á, ¶·ºÉ§Ö¥Ó½ÐÂåÀø«OÀI¥d. ¥Ó½Ð¤âÄò¦b©~¦í«°¥«ªº¬Ù½Ã¥Í³¡ªù¿ì¨Æ³B¿ì²z.

  1.¥Ó½Ð¸ê®æ¤W¤@¯ë¬°¥[®³¤j¤½¥Á¡N²¾¥Á, ªø´Á©~¦í©ó¥»¬Ù¥«ªº¤H¤h¥H¤Î¨C¦~©~¦í©ó¥»¬Ù¤£¤Ö©ó6­Ó¤ëªº¤H¤h. ªþÄݪ̥]¬A°t°¸¡N19·³¥H¤Uªº¥¼±B¤l¤k©M25·³¥H¤U¥þ¤é¨îŪ®Ñªº¤l¤k.

2.¥Ó½Ðªí®æÂQÂåÀø«OÀI³¡ªù©Î¥N¿ì³B¯Á¨ú, ¥Ó½Ð®É»Ý­n±aÅ@·Ó¡N²¾¥ÁñÃÒ¡N©~¦í¦ì§}ÃÒ©ú(©Ð«Î¯²¬ù¡N¤½¥Î¨Æ·~¶O³æ)¡Nªñ·Ó.

3.¨C­Ó®a®x¦¨­û³£¥²¶·³æ¿W¥Ó½Ð.

4.BC¡NOntario©MNew Brunswick¬Ù¹ï±q¥~°ê©Î±q¥~¬Ù¨Óªº·s²¾¥Á»Ý­nµ¥­Ô3­Ó¤ë, ¥H«e´¿¨ü«OªÌ¥i¯à§Y®É¥Í®Ä©Îµ¥2­Ó¤ë, ¥Ó½Ð¤H»P°t°¸¥ý«á©è¹Fªº, ¥H®a®x¬°³æ¦ìªºÂåÀø«O°·«h¥H«á¨ìªÌªº¤é´Á¬°·Ç­pºâ. ¥[®³¤j¨ä¥L¦a°ÏÂåÀø«OÀI¦Û¥Ó½Ð¤§¤é¥ß§Y¥Í®Ä.

5.¤@¯ëÂåÀø«OÀI¥Ó½Ð¤H³£­nú¯ÇÂåÀø«OÀI¶O¥Î, ¨C­Ó¬Ùªº³W©w¤£¤@, ³q±`®Ú¾Ú¤W¤@¦~ªºÐ䦬¤J½T©w¨C¤ëú¶OÃB, ¤T¤H©Î¥H¤W®a®x³Ì°ª¨C¤ë¹F70¦h¤¸. ¶O¥Î¥iª½±µ±Hµ¹ÂåÀø«OÀI³¡ªù©ÎªÌ³q¹L¦b¶±¥DµoÁ~®É¦©°£. ³sÄò¦íº¡1¦~¥H¤Wªº§C¦¬¤J®a®x¥i¥H¥Ó½Ð«OÀI¶O¸É§U.

6.¦pªG¥X²{µ²±B¡N¥Í¤p«Ä(60¤Ñ¤º), À³µn°O·sªºªþÄݪÌ, ¦]¤l¤kµ²±B©ÎªÌ¥þ¤é¨î¤u§@, º¡19·³¦Ó«D¥þ¤é¨îŪ®Ñ, °t°¸Â÷±B©ÎªÌ³u¥@µ¥¨ú®øªþÄݪ̪ºÅܰʱ¡ªp³£»Ý³qª¾ÂåÀø«OÀI³¡ªù.

7.±q¤@­Ó¬Ù°Ï·h¨ì¥t¤@­Ó¬Ù°Ï, ­ì¨Óªº¥d¥i¥H¦b·s¬Ù¨Ï¥Î3­Ó¤ë, ³o¬q®É¶¡¬Ý¯f¦í°|, ¦³ªº¤£±µ¨ü­ì¨Óªº«OÀI¥d. ³oºØ±¡ªp¤U»Ý­n¥ý¥I¶O, µM«á§â¦¬¾Ú±H¦^­ì¨Óªº¬Ù³ø¾P.

8.¦p§@µu´Á¥X°ê®È¦æ¡N¦^°ê±´¿Ë, ¦b®ü¥~ªº¥Í¯f©M¥æ³q¨Æ¬GªºªvÀø¦í°|¶O¥Î¥i¥H«ù¦¬¾Ú¦^¥[®³¤jÂQ¬ÙÂåÀø³¡ªù³ø¾P. ¦U¬Ù°Ï¦³³ø¾P½d³ò©MÃB«×ªº³W©w. Â÷¶}¥[®³¤j¥b¦~¥H¤W(183¤Ñ), «h¤£¨É¨ü³o¶µ¬Fµ¦.

 

¤T.¥Ó½Ð¨àµ£ºÖ§Qª÷

    Áp¨¹©M¬Ù°Ï¬F©²¹ï¥[®³¤jªº¤¤§C¦¬¤J¤è­±´£¨Ñ¾i¨|¤l¤kªº¶O¥Î¸É¶K, ¦Ó¦¨¬°¤@ºØªÀ·|ºÖ§Q, «UºÙ¡§¤û¥¤ª÷¡¨.

  1.¥Ó½Ð¤Hªº±ø¥ó

    (1) ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬O¥[®³¤j©~¥Á; (2) ¥Ó½Ð¤H¤Î¨ä°t°¸»Ý­n¦b¥[®³¤j¶ñ³ø­Ó¤H©Ò±oµ|(·s²¾¥Á°Ñ¦Ò¨ä°ê¥~ªº¦¬¤J±¡ªp); (3) ¥Ó½Ð¤H©M¨ü¯qªº¤l¤k¦@¦P©~¦í; (4) ¨ü¯q¤H¦~ÄÖ¦b18·³¥H¤U.

  2.»Ý­n´£¨ÑªºÃÒ¥ó§÷®Æ

    ¤£¬O¥[®³¤j¤½¥Á®É, »Ý­n´£¨Ñ¦Xªk²¾¥ÁªºÃÒ©ú, ¦p²¾¥Áñµý¡N®È¹Cñµý¡N¤u§@³\¥iÃÒ¡NÃø¥Á³\¥i©~¯dÃÒ.

    ¤£¦b¥[®³¤j¥X¥Íªº¤l¤k»Ý­n´£¨Ñ¦p¥X¥ÍÃÒ¡N²¾¥Áñµý¡NÅ@·Óµ¥.

    ¥H¤WÃÒ©ú§÷®Æªº´_¦L¥ó»Ý­n¨£ÃÒ. ¦³¸ê®æ¨£ÃÒªº¥]¬AªÀ·|¤u§@ªÌ¡NÂå¥Í¡N«ß®v¡N¤½ÃÒ­û¡N»È¦æ¸g²z¡N·|­p®v¡N±Ð®v©M±M·~¤uµ{®vµ¥.

  3.¨àµ£ºÖ§Qª÷¤À¦¨Áp¨¹°ò¥»ºÖ§Q¡NÁp¨¹¦¬¤J¸É¥R¡N¬Ù°ò¥»ºÖ§Q©M¬Ù¦¬¤J¸É¥RºÖ§Q4³¡¤À. ¦b¤j¦h¼Æ¬Ù§C¦¬¤J®a®xªº²Ä¤@­Ó¤p«ÄªººÖ§Qª÷¤j­P¦b¨C¤ë250¤¸¥ª¥k. ¨C­Ó¤p«Ä³£¦³°ò¥»ªººÖ§Qª÷ÃB, ¦³3­Ó©Î¥H¤Wªº¤p«Ä®a®x, §ó¦³ÃB¥~ªº¸É§Uª÷. »¡©ú¥Íªº¶V¦h, ¬F©²ªº¸É§Uª÷¶V¦h.

  4.¨àµ£ºÖ§Qª÷¼Æ¶q»P®a®xÐ䦬¤J¦³Ãö, ®a®xÐ䦬¤J¶V°ª, ¤û¥¤ª÷¶V¤Ö. ¦b¦¬¤J¹F¨ì¤@©w¤ô¥­´N¨S¦³¤F. ¬F©²¨C¦~®Ú¾Ú®a®x¦¬¤Jªº¯Çµ|±¡ªp¦b7¤ë½Õ¾ã¤@¦~ªººÖ§Qª÷ÃB. ¥t¥~¬F©²¥i¯à®Ú¾Úª«»ù«ü¼Æ¦Ó½Õ¾ãµo©ñªº¼Ð·Ç. ¥Ñ2001¦~7¤ë1¤é¶}©l, Áp¨¹¬F©²¹ï¨C¦ì¤l¤k¨C¦~ºÖ§Qª÷¼W¥[300¤¸¡M¤@¦~³Ì°ª­­ÃBªñ2,400¤¸, ¨ì2004¦~±N±µªñ2,500¤¸. ¦X¸ê®æ¨É¨üºÖ§Qªº§C¦¬¤J­­ÃB¥Ñ30,750¤¸½Õ°ª¦Ü32,000¤¸, ¨Ï§ó¦h¤¤µ¥¦¬¤J®a®x¨ü´f.

    ®Ú¾Ú§@ªÌªº²z°]ÅU°Ý¸gÅç, ¤£¬O®a®x¦¬¤J¶V§C, ¨É¨üªº¨àµ£ºÖ§Qª÷¶V°ª. ¤j·§®a®xÐ䦬¤J¦b9,000-15,000¤¸®É¦³³Ì°ªªº¤û¥¤ª÷.

  5.¦pªG¤÷¥À¦b¦~«×³øµ|®É, ¦bµ|«e¦©°£¤F·ÓÅU¤p«Äªº¶O¥Î, «hµ|°È§½­pºâ¨àµ£ºÖ§Qª÷®É, ¬ÛÀ³¤U½Õ¤û¥¤ª÷ªº¼Æ¶q, ¥HÁ×§K¨É¨üÂù­«Àu´f.

  6.¨àµ£ºÖ§Qª÷¨C¤ë20¤éµo©ñ, ¥i¥H¿ï¾Ü³q¹L¤ä²¼©ÎªÌª½±µ¹º¤J»È¦æ±b¤á, ³q±`¦b22-23¤é¥ª¥k¦¬¨ì. ºÖ§Qª÷¬O¤£¯Çµ|¦¬¤J. ¦pªG¥H¤l¤k¦W¸q³]¥ß±Mªùªº¤áÀY¦s¤J¤û¥¤ª÷, ³oºØ¦¬¤JªºÂಾ¤£¨üÂk·½ªk«hªº­­¨î, ¤@¯ë¤û¥¤ª÷¥i¥Î©ó¤p«ÄRESPªº§ë¸ê.

7.¦pªG¥X²{¥t¥Í¤p«Ä¡N¤Ò©d¤À©~¶W¹L90¤Ñ¡NÂ÷±B©Î³à°¸©Îµ²±Bªº±¡ªp, ³£­n¤Î®É³qª¾µ|°È³¡ªù, ³o¨Ç¦]¯À³£·|¼vÅTºÖ§Qª÷. ¿ð³ø¥Ó½ÐºÖ§Qª÷¥i¯à¸Éµoªº®É¶¡¦³­­(11-12­Ó¤ë). ¥t¥~·hÂ÷¥[®³¤j¡N¨ü¯q¤H»P¥Ó½Ð¤H¤£¤@¦P©~¦í¡N¨ü¯q¤H¦­¥@¡N°±¤î·ÓÅU¨ü¯q¤l¤kµ¥±¡ªp, ¥i¯à°±¤î¨É¨ü¨àµ£ºÖ§Qª÷.

  8.´Ý¯e¨àµ£ÁÙ¥i¥H¥Ó½Ð¬F©²ªº´Ý¯e¨àµ£ºÖ§Qª÷, ¥Ó½Ð®ÉÀ³´£¨Ñ´Ý¯eªºÂå¥ÍÃÒ©ú.

 

¥|.¥Ó½Ð¦Ñ¦~ºÖ§Q

§@¬°¦ÑÄÖ¤H¤h(±`«ü65·³©Î¥H¤W¤H¤h), ¨É¦³¤U¦C¤@¨Ç¬F©²´£¨ÑªººÖ§Q:

1.Áp¨¹¾i¦Ñª÷OAS (Old Age Security Pension)

    ¤Z¦~ÄÖ¦b65·³©Î¥H¤Wªº¥[®³¤j¤H, ¤£ºÞ¨ä¦¬¤J¦h¤Ö, ¯­­n¦b©~¦í®É¶¡¤è­±ªº²Å¦X¬Y¨Ç±ø¥ó, ´N¥i«ö¤ë±o¨ì¤@¥÷Áp¨¹¾i¦Ñª÷. »â¨úªºª÷ÃB»P¥Ó»â¤H©~¦í¥[®³¤j¦~´Á¬ÛÃö.

    OAS®Ú¾Úª«»ù«ü¼Æ¨C3­Ó¤ë½Õ¾ã¤@¦¸, 2001¦~7¤ë1¤éªºOAS¬°¨C¤ë436.55¤¸.

  (1) 18·³¥H«á¦b¥[®³¤j¦Ü¤Ö¦íº¡¥|¤Q¦~©ÎªÌ¥H¤W, ¥i¥H»â¨ú¾i¦Ñª÷;

  (2) 18·³¥H«á¦b¥[®³¤j©~¦í10¦~¥H¤W, ¥i¥H¥Ó½Ð¾i¦Ñª÷, ¦ý¬O·|«ö¤ñ¨Ò¤ä¥I;

  (3) ¨ü¯q¤H¥i¥H¤H¦b®ü¥~¦Ó¤´»â¨ú¾i¦Ñª÷, ¦ý¬O¶W¹L6­Ó¤ë·|°±¤î;

(4) ¥i¦b65·³ªº«e1¦~¶ñ¼gªí®æ¥Ó½Ð, ¥B¦C¤JÀ³µ|¦¬¤J.

2.¦¬¤J«O»Ù¸É§UGIS (Guaranteed income Supplement)

    ¦p¤w»â¨ú©ÎªÌ¥¿¦b¥Ó½Ð¾i¦Ñª÷, ¦ý¨ä¥L¦¬¤J·¥¤Ö, ¬Æ¦Ü¨S¦³¨ä¥L¦¬¤J, ´N¦³¸ê®æ¥Ó»â¦¬¤J«O»Ù¸É§U.

(1) »â¨úª÷ÃB¦h¤Ö¨Ì¥Ó»â¤H»P¨ä°t°¸ªº¦¬¤J¦Ó©w, ¤£¯à¶W¹L¬F©²­­ÃB;

(2) ¨C¦~1¤ë¿ì²z¤@¦¸¥Ó»â¤âÄò, ¦b3¤ë¤¤¤§«e±H¦^. ¸Ó¶µ¦¬¤J¤£¶·¥Iµ|;

(3) ¦p¥Ó»â¤H¼È©~¥~°ê«h¯­­­Â÷¹Ò¤§¤ë¤Î¦¹«áªº¤»­Ó¤ë»â¨ú.

3.°t°¸¬z¶KSPA (Spouse Allowance)

    ¦pªG¥Ó½Ð¤H¦b60-65·³¤§¶¡, ¤w±B¥B°t°¸¥¿»â¨ú¾i¦Ñª÷©M¦¬¤J¸É§U, «h¥i¥Ó½Ð°t°¸¬z¶K.

(1) ¬z¶K¼ÆÃB»P¥Ó½Ð¤H©M°t°¸ªºÁ`¦¬¤J¦³Ãö, ¤£¶W¹L¬F©²ªº­­ÃB;

(2) 18·³«á¦b¥[®³¤j¦íº¡10¦~©Î¥H¤W;

(3) ¬°¥[®³¤j¤½¥Á©ÎªÌ©~¥Á.

4.¿òÄݬz¶KWidow Spouse Allowance

¬°§C¦¬¤J¦Ó¦~ÄÖ¦b60-65·³¤§¶¡ªº³à°¸¤H¤h´£¨ÑªººÖ§Q.

  (1) ²{¦æ¦¬¤J§C©ó¿òÄݬz¶K;

(2) 18·³«á¦b¥[®³¤j¦íº¡10¦~©Î¥H¤W;

(3) ¬°¥[®³¤j¤½¥Á©ÎªÌ©~¥Á;

  (4) ¥Ó½Ð®É»Ý­n±a°t°¸ªº¦º¤`ÃÒ©ú, ¥Ó½Ð¤Hªºµ²±BÃÒ©ú¡N¥X¥ÍÃÒ©M¤J¹ÒÃÒ©ú.

5.¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹ºCPP (©Î»í¥_§J¬Ù°h¥ðª÷­p¹ºQPP)

    ³o¬O¹ï­ì¨Ó¦b¤u§@¤¤¤ä¥I¹LCPP/QPP¨Ñ´Úªº¤H´£¨Ñªº°h¥ðºÖ§Q. ¨ä¤¤Ãº¯ÇCPP/QPP¨Ñ´Úªº®É¶¡¤£¯à¤Ö©ó1¦~.

  (1) °h¥ðª÷«ö³Ì«á5¦~¥­§¡§ë¤Jª÷ÃBªº25%­pºâ, ¬F©²ªº°h¥ðª÷³q±`«öª«»ù«ü¼Æ½Õ¾ã;

  (2) ¥¿±`»â¨ú°h¥ðª÷ªº¦~ÄÖ¦b65-70·³, ¦ý¬O¥i¥H´£«e¨ì60-64·³¥Ó½Ð»â¨ú, ¤£¹L¬F©²¹ªÀy¾¨¥i¯à±ßªº´£¨ú;

  (3) ¤@¯ë¦b¨M©w°h¥ð«eªº6­Ó¤ë¶ñ¼gªí®æ¥Ó½Ð

    ¹ï60-64·³ªº°h¥ðªÌ. ¥þ³¡©ÎªÌ¤j³¡¤À®É¶¡¤£¯à¤u§@; ¨ä¦¬¤J¤]¤£¯à¶W¹L65·³°h¥ð¤H­û³Ì°ª»â¨úª÷ÃB; ¥H65·³¬°°ò·Ç, ¨C´£«e¤@­Ó¤ë»â¨ú, ª÷ÃB´î¤Ö0.5%;

    ¹ï65-69·³ªº°h¥ðªÌ. µL¶·°±¤îÄ~Äò¤u§@; ¨ä¦¬¤J¤]¤£¦A»Ý­n¨Ñ´Ú¨ìCPP/QPP; ¥H65·³¬°°ò·Ç, ¨C±À¿ð¤@­Ó¤ë»â¨ú, ª÷ÃB¼W¥[0.5%;

    ¹ï70·³©Î¥H¤Wªº°h¥ðªÌ. µL¶·°±¤îÄ~Äò¤u§@; ¨ä¦¬¤J¤]¤£¦A»Ý­n¨Ñ´Ú¨ìCPP/QPP; ¥t¥~¦h±o¨ì30%ªº°h¥ðª÷.

6.´N·~«OÀIª÷EI

    65·³¥H¤W¤´¤u§@ªÌ¥iÄ~Äò¨Ñ´Ú´N·~«OÀI, ¦Ó¤@¤è­±¤S¤£·|³à¥¢¨ú±o°ªÄÖºÖ§Qªº¸ê®æ.

7.°ê»ÚªÀ·|«O»Ù¨óijInternational Social Security  Agreement

    ¥[®³¤j»P³\¦h°ê®añ¦³¨óij(¤¤°ê¤£¦b¨ä¤¤), ¨Ï¥[®³¤j¤H¥Á¦b¨ä¥L°ê®a©~¦í¤Î¤u§@®É¦ÑÄÖ¤H¤h¨É¦³¤@°ê©Î¨â°êªººÖ§Q. ¥[®³¤j¤H¼È®É¦b¥~°ê¤u§@, ¨óij¥i½T«O¨ä°h¥ðª÷­p¹ºÄ~Äò¦³®Ä¦ÓµL¶·¦b¥~°ê¨Ñ´Ú.

  8.¦ÑÄÖ¤H¤hµ|¶µ´î§K

    ¦ÑÄÖ¤H¤h¥iÀò±o¦ÑÄÖµ|¶µ´î§K¤Î¾i¦Ñª÷¦¬¤Jµ|¶µ´î§K. ¨ä¤¤2000¦~Áp¨¹µ|°È³W©wªº65·³©Î¥H¤Wªº³Ì°ª¦ÑÄÖ´îµ|ÃB¬°3531¤¸, ¾i¦Ñª÷¦¬¤J´îµ|ÃB¬°1000¤¸, ¨â¶µªº°hµ|»ù­È¤j¬ù770¤¸.

9.ºÖ§Q¦í©Ð

    ¤@¯ë¦Ñ¤H¥i¥HÂQ¬Ù¬F©²¦í¦v§½¥Ó½Ð³Ì°ªÃB«×¹F2,500¤¸ªº©Ð«Î§ï³y¸É¶K.

  10.®a°ÈªA°È

¦p¦ÑÄÖ¤H¤h»Ý­n¤HÀ°§U°µ®a°È©ÎªÌ¥Ñ©ó°·±d²z¥Ñ, ¥i¥H³q¹L¨p¤H¤½¥q¶±¶Ä®a°ÈªA°È(Home  Support services). ¤@¨Ç¦a¤è¦³¬y°Ê¿¯­¹(Meal on Wheels)­p¹º, §â·x¼öªº¿¯­¹°e¨ì±w¯f©Î´Ý¯e»Ùªº¦ÑÄÖ¤H¤h®a¤¤.

11.¤½¦@ªA°È

    ¦³¨Ç¯èªÅ¤½¥q©MÅK¸ô¤½¥q¦³´î»ùÀu«Ý¦ÑÄÖ¤H¤h, ¥]¾÷¤£¦b¦¹¦C, ­q¦ì®ÉÀ³¸Ó¬d°Ý²M·¡. ¤½¦@¨T¨®¹ï¦Ñ¤H­¼¨®¤]¦³Àu´f.

    ¤½¶é©MªÀ°Ï¤¤¤ß¹ï¦Ñ¦~¤H³£¦³Àu´f, ªÀ°Ï¤¤¤ß±`±`¬°¦Ñ¦~¤H²Õ´¦UºØ®È¦æ©M¬¡°Ê. ¤@¨ÇÄ~Äò±Ð¨|©M¤½²³ªA°È¦p½Òµ{¡N»²¾É¡Nªk«ß¿Ô¸ßµ¥¤]¦³Àu´f.

 

¤­.§C¦¬¤J®a®xºÖ§Q

    ¤H­Ì³£»¡¥[®³¤j¾j¤£¦º¤H, ¦]¬°¹ï¬J¨S¦³¤u§@, ¤S¨S¦³¿n»Wªº¤H´£¨Ñ¯S§OªºÀ°§U.

 1.¥Ó½ÐªÀ·|ºÖ§Qª÷(Welfare)

    »Ý­n²Å¦X»â¨ú¬F©²´©§Uªº±ø¥ó, ¤@¯ë¬OÂQ¬Ù¬F©²¤H¤O¸ê·½ÆUªº¦¬¤J¸ê§U­p¹º¿ì¤½«Ç(Income Support Programs Office)¥Ó½Ð.

 2.­¹ª«»È¦æ(Food Banks)

    ­¹ª«»È¦æ¬O¥ÑªÀ°Ï©~¥Á¦ÛÄ@®½¥Xªº­¹«~, ¦b¥[®³¤jªº³\¦h¶W¯Å¥«³õ¡N±Ð·|©M¨ä¥L¤@¨Ç¤½¦@³õ©Ò³£¦³­¹ª«¦¬¶°³B. ³o¨Ç­¹ª«¬O¬°»Ý­n¯S§Oºò«æ­¹ª«´©§Uªº¤H¤h·Ç³Æªº, ¨ä»â¥Î¤]»Ý­n¤@©wªº¥Ó½Ð³W«h.

 

²Ä¤T¸`  ¿ì²z»È¦æ¨Æ°È

¤@.¥[®³¤jª÷¿ÄÅé¨t¤¶²Ð

1.ª÷¿Ä¾÷ºcªº¤ÀÃþ

(1) µoµP»È¦æ Chartered Banks

¥Ñ¤½²³¾Ö¦³ªºª÷¿Ä¾÷ºc, ¯à±µ¨ü¦s´Ú©M´£¨Ñ¶U´Ú. ¥¦³q±`±qÁp¨¹¬F©²¨ú±o¯S³\µP·Ó. «ö·Ó¥[®³¤j»È¦æªkBank Act, µoµP»È¦æ¤À¬°¨âÃþ.

¢¹Ãþ: ³oÃþ»È¦æ¥²¶·¬°¥[®³¤j¤H­Ì¾Ö¦³. ¨ì1999¦~©³, ¥þ°ê¦@¦³8®a: Royal Bank of Canada, Bank of Montreal, Toronto Dominion Bank, Bank of Nova Scotia, Canadian Imperial Bank of Commerce, National Bank, Laurentian Bank of Canada, Canadian Western Bank.

¢ºÃþ: ³oÃþ»È¦æ¨å«¬¤W¬O¥~¸ê»È¦æ¦b¥[ªº¥þ¸ê¤l¤½¥q, ¥¦­Ì¦b¥[®³¤j¶}®i·~°È¦³¤@¨Ç­­¨î, ¦p¤À¤ä¾÷·pªº¼Æ¶q. ¨ì1999¦~©³, ¥þ°ê¦@¦³42®a, ¥]¬AHSBC Bank of Canada, ING Bank of Canada, Bank of China (Canada). 

(2) «H°U¤½¥q Trust Company

¦³ªº¬O¥þ°ê©Ê, ¦³ªºÄݦa°Ï©Ê, ´£¨ÑªºªA°È¤j¦h»P»È¦æ¬Û¦P, ¥i±µ¨ü©w´Á¦s´Ú©M´£¨Ñ¶U´Ú, ºÞ²z¿ò²£©M«H°U. ±o´Ú§ë¸ê¦b«ö´¦¡N¶Å¨é©M¨ä¥L¶U´Ú¤W. ¤]¥i§@¬°¤¬´f°òª÷«OºÞ¤H. ¥Ø«e¥[®³¤j¬ù¦³100®a«H°U¤½¥q. 

(3) «H¥Î¦X§@ªÀ Credit Unions

¤SºÙ¦X§@»È¦æ, (»í¥_§J¬Ù¬°caisses Populaires). ¥¦ªºÅU«È¦P®É¤S¬OªÑªF, ¦s´Ú¤H©M­É´Ú¤H¦¨¬°¦X§@ªÀªº¦¨­û(Members), ¨É¦³¤À¬õÅv. ¦b¥[®³¤jªº¨C­Ó¬Ù, ³£¦³¤@­Ó¦X§@¤¤¤ß§¹¦¨¦U­Ó¤À¤ä¾÷·pªº¤ä²¼²Mºâ¡N¼f¬d¡N¤¤¤ß¦æªA°È. ¨ì1999¦~¥þ°ê°£Quebec¥~¬ù¦³946®a¦X§@ªÀ. 

(4) ª÷¿Ä¤½¥q Finance Company

¤j¦h¼Æª÷¿Ä¤½¥q¨ü¬Ù°Ó·~ªk«ßºÞÁÒ. ºÉºÞ¤¹³\±µ¨ü¦s´Ú, ¦ý¨S¦³ª÷¿Ä¤½¥q³o麽§@. ¥|ºØ¥D­nª÷¿Ä¤½¥q¬°: ®ø¶O¶U´Ú¤½¥q¡N¾P°â¿Ä¸ê©M©Ó§I¤½¥q¡N¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¡N°Ó·~¿Ä¸ê¤½¥q(¦p­·ÀI§ë¸ê¤½¥q). 

(5) §ë¸ê¸g¬ö°Ó Investment Dealers

¬°¤½¥q©M¹s°âÅU«È´£¨Ñ»{ÁÊ©M¸g¬öªA°È, ²{¦b¤j¦h¼Æ¥»°ê§ë¸ê¸g¬ö°Ó¬°µoµP»È¦æ©Ò¦³, ¤@¨Ç¥~°ê¤j¤½¥q¤]¦b¥[®³¤j³]¥ß¤F¤À¤ä¤½¥q. §ë¸ê¸g¬ö°Ó¤@¯ë¨ü¬Ùµý¨éºÞ²z³¡ªù³W¨î. 

(6) «OÀI¤½¥q Insurance Company

«OÀI¤½¥q¤À¬°¨â¤jÃþ: ¥Í©R«OÀI©M¤@¯ë«OÀI¤½¥q, ¨âªÌ¤£¯à¥æ¤e¸gÀç. ¦b1998¦~¥[®³¤j¦³22®a¥Ñ«O³æ¾Ö¦³ªÌ¬°ªÑªFªº¥Í©R«OÀI¤½¥q, 107®a¥Ñ¤½²³¬°ªÑªFªº¥Í©R«OÀI¤½¥q. 

(7) ¤¬´f°òª÷ Mutual Funds

¥¦¬O¥Ñ²³¦h­ÓÅé§ë¸êªÌ¶×¶°ªº¸êª÷, ¥æµ¹±M·~¸êª÷¸g²zºÞ²zªº. ¤@¯ë¦³«H°U«¬©M¤½¥q«¬¨âºØ²Õ´¤è¦¡. ¤¬´f°òª÷¬Oª÷¿Ä¥«³õ­«­nªº¾÷ºc§ë¸êªÌ. 

2.¦s´Ú«OÀI¨î«×

¥[®³¤j¬F©²³]¦³¤@­Ó¦s´Ú«OÀI§½CDIC(Canada Deposit Insurance Corporation), ³\¦hª÷¿Ä¾÷ºc³£¬O¥¦ªº¦¨­û. ¤@¯ë»È¦æ¡N«H°U¤½¥q¡N«H¥ÎªÀªºÀx»W±b¤áªº¤@©w¼ÆÃB(6¸U¤¸)¡N¦b5¦~´Á¤º¥ÑCDIC«OÀI. «H¥ÎªÀªºÀx»W±b¤á¬°10¸U¤¸Àx»W«OÀI¡M¨ä¤¤¤£³QCDIC«OÀIªº³¡¤À¡M¥Ñ¬Ù«OÀI¤½¥q«OÀI¡O

¥H¤Uªº¦s´ÚÃþ§O¤£¨ü«O: ¥~¹ô¦s´Ú¡N¤­¦~¥H¤Wªº©w´Á¦s´Ú¡N»È¦æ¤Î¬F©²µo¦æªº¶Å¨é¡N°ê®w¨é¤Î§ë¸ê©ó«ö´¦¡NªÑ²¼¤Î¤¬´f°òª÷ªº¦s´Ú.

    ­È±oª`·N¡R¤@¯ë¤Hı±o¦ü¥G¥H»È¦æ¦W¸q¥X°âªºªÑ²¼¡N¶Å¨é¡N¤¬´f°òª÷©Î¥Í©R«OÀI, ¹ê»Ú¤W¬O»È¦æ¶°¹ÎªºÃöÁp¤½¥q¥X°âªº¡M«ö·Óªk«ß¤£¨üCDIC«OÅ@, ¦ý»È¦æ¥i¯à±Ä¨ú¨ä¥Lªº¾á«O¤è¦¡.

  3.¥[®³¤j»È¦æªºªA°È½d³ò

Text Box: ª÷¿Ä¶°¹ÎªA°È½d³ò
ª÷¿Ä¶°¹Î³q¹L¦U¤l¤½¥q©MªþÄÝ¥ø·~, ¤@¯ë¯à´£¨Ñ¦p¤UªA°È:
(1) ¤é±`»È¦æªA°È
    ¡D¦UºØÀx»W±b¤á©M¤ä²¼±b¤á             ¡D¥~¹ô¦s´Ú±b¤á (¥D­n¬°¬ü¤¸)
    ¡D®È¦æ¤ä²¼©M¶×²¼                     ¡D«OÀI½c
    ¡D«H¥Î¥d·~°È                         ¡DÂd­û¾÷´£´Ú
  (2) ¹q¸Ü»È¦æ©Mºôµ¸»È¦æªA°È
  (3) Àx»W©M¦s´Ú¤u¨ã
    ¡D©w´Á¦s´Ú: ©w¦s¡N¾á«O¦s´ÚÃÒGIC¡N¥[®³¤jÀx»W¶Å¨éCSB©M¬Ù¥«¶Å¨é
    ¡DÀx»WÃþªºRRSP¡NRESP¡NRRIFµ¥ª`¥U§ë¸ê­p¹º
  (4) ¨p¤H¶U´Ú·~°È
    ¡DÁʶR¨T¨®¡Nºû­×©Î¸Ë­×©Ð«Î¡N§ë¸ê©MÁÙ´Úªº­É¶U
    ¡D©Ð«Î«ö´¦(©è©ã)¶U´Ú
  (5) ¥ø·~»È¦æªA°È
    ¡D©¹¨Ó»È¦æ±b¤á                       ¡D°Ó·~¶U´Ú
    ¡D¶T©ö¿Ä¸ê©M«H¥ÎÃÒ                   ¡D¿Ä¸ê©M³]³Æ¯²¸î
    ¡D¥ø·~¤u¸êµo©ñ                       ¡D¥~¹ô§I´«©M±¼´Á·~°È
  (6) °Ó¤H»È¦æ©M§ë¸ê·~°È
    ¡DªÑ²¼©Ó¾PªA°È                       ¡D©e°U¸ê²£ºÞ²z 
    ¡D¨p¤H§ë¸êºÞ²z                       ¡D¤¬´f°òª÷(ºÞ²z¤½¥q)
    ¡D¥þ­±ªA°È©Î§é¦©ªA°È¸g¬ö (ªÑ²¼¡N¶Å¨é¡N´Á³f¡N¥~¶×©M¤¬´f°òª÷)
  (7) «H°U·~°È
    ¡D®ü¥~Â÷©¤«H°U                       ¡D¤@¯ë¨p¤H«H°U
    ¡D¿ò²£«H°U©M¿ò²£ºÞ²z                 ¡D¤¬´f°òª÷«H°U¤H
  (8) «OÀI·~°È
    ¡D¨T¨®«OÀI                           ¡D®a®x°]²£«OÀI
    ¡D¤H¹Ø«OÀI                           ¡DÂåÀø©M·N¥~¶Ë®`«OÀI
   

4.¥[®³¤jª÷¿ÄªA°Èªº¯SÂI

    ¥[®³¤jªºª÷¿Ä·~¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤°_µÛ­«­n§@¥Î, ¥þ°ê¦@¦³8000¦h¶¡ª÷¿Ä¾÷ºc¤À¦æ, ½T¹ê»È¦æ¦h¹L¦Ì¾Q, ¦p¥H¤H¤f¤ñ¨Ò­pºâ«h¦b¥@¬É¤W³Ì°ª. ¥[®³¤j»È¦æ·~¬Û¹ï¨S¦³¶}©ñ, »È¦æ¶¡ªº­Ý¨Ö¨ü¨ì¬F©²­­¨î, ©ñ¶}«áª÷¿Ä·~ªºµ²ºc­«²Õ±N·|¤j³W¼Ò¶i¦æ, ³Ì«á¨ü´fªº¬O®ø¶OªÌ.

¦è¤èªºª÷¿Ä¾÷ºc¶°¹Î¤Æ¡N·~°Èºî¦X¤Æ, °ò¥»¬Oª÷¿Ä¦Ê³f°Ó©±¼Ò¦¡, ·íµM¦U­Óª÷¿Ä¾÷ºcÁÙ¬O¦³¦Û¤v¯SªøªºªF¦è§@¬°®Ö¤ßÄvª§¤O.

­­©ó¥[®³¤jª÷¿Äªk³Wªº¨î¬ù, ª÷¿Ä·~¤º³¡«OÀI¸g¬ö¡N¤¬´f°òª÷¸g¬ö¡NªÑ²¼¸g¬ö©M°]°È³W¹º®v»Ý­n¤£¦Pªº°õ·~µP·Ó, ©Ò¥H¦b¤@­Ó»È¦æÂd»O«ÜÃøº¡¨¬©Ò¦³ªºª÷¿Ä²z°]»Ý¨D, ³q±`»È¦æÂd»O¤u§@¤H­û·|±ÀÂË©ÎÂश¨ì¨ä¥LÃöÁp¾÷ºc©M·~°È¤H­û³B.

¥X©óÄvª§ªº»Ý­n, ¥[®³¤jªº³\¦h»È¦æ´£¨Ñ¦hºØ»y¨¥ªA°È. °w¹ïµØ¤H¥«³õ, ³o¨Ç»È¦æ³£³]¥ß°ê»yªA°È¤¤¤ß, ¶±¶ÄÀ´±oÂù»yªºµØ¤H¹µ­û, ¦p¶×Â׻Ȧæ¦b¥D­n«°¥«´£¨Ñ¸f»y¡N°ê»y, ¬Æ¦Ü¨ä¥L¤¤°ê¤è¨¥ªA°È. ¤j¦h¼Æ»È¦æ³£¦L¦æ¤¤¤åªº«Å¶Ç¸ê®Æ.

    °ê»Ú»È¦æ¥»¦a¤Æ¡N¥»¤g»È¦æ°ê»Ú¤Æ. ¦p²üÄõ°ê»Ú»È¦æ(ING)©M¶×Â׻Ȧæ(HSBC)¦b¥[®³¤j³]¥ß¤À¤ä¾÷ºc, ©ÎªÌÁʨå[®³¤jª÷¿Ä¥ø·~; ¥[®³¤j»È¦æ©¹¥~ÂX®i, ¬Ó®a»È¦æ¡N«Ò°ê°Ó·~»È¦æ©MÂ×·~»È¦æ³£¦b¤¤°ê³]¥ß¤F¿ì¨Æ³B. ³o¨Çª÷¿Ä¾÷ºc¯à°÷³q¹L¥þ²y©Êºôµ¸³sô, ¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¨³³t¡N§óÀu½è©M§óÆF¬¡ªºªA°È.

    ª÷¿Ä¾÷ºcªº§Q²v, ³£¬O®Ú¾Ú¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ°ò·Ç§Q²v¦Ó»s­qªº. ¨C©P¥¡¦æ®Ú¾Ú¸gÀÙ»P¥«³õª¬ªp¨Ó­q©w¶K²{²v, ¦Uª÷¿Ä¾÷ºcÀH¤§¬ÛÀ³©w¥X¤@­Ó¡§³ÌÀu´f§Q²v¡¨(Prime Rate), ¨Ã§@¬°»È¦æªº³Ì¦n«È¤á¶U´Úªº§Q²v(³q±`¤ñ¥¡¦æ§Q²v°ª¤@Íù¤­), ¨ä¥L¥Í·N¶U´Ú¡N¥iÅܰʧQ²vªº©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú¡N«H¥Î­­ÃB©M©w´Á¦s´Úµ¥¦U¶µ§Q²v, §¡»P³ÌÀu´f§Q²v±¾¤Ä. ¦b¥[®³¤j¦U¤j»È¦æ¤§¶¡, §Q²v¤ô¥­®tÃB¤£¤j, ¦ý¬O½Ðª`·N¤@¨Ç«H°U¤½¥q¡N«H¥ÎªÀ©M¥H¹q¸Ü¤Îºôµ¸¬°¥D­n°ò¦aªº¹q¤l»È¦æ¥i¯à·|¦³¬Û·í¦nªº¦s¶U´Ú§Q²v, ³oÀ³¸Ó¬O²z°]°ª¤âªº²^ª÷¤§¦a.

¥[®³¤jª÷¿Ä¼Æ¾Ú (2001¦~7¤ë30¤é)

¤¤¥¡»È¦æ¹j©]§Q²v (9¤ë6¤é)

4%

90¤Ñ°Ó·~²¼¾Ú§Q²v (9¤ë6¤é)